{"id":71,"date":"2015-05-07T12:27:00","date_gmt":"2015-05-07T10:27:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.diocesi.torino.it\/comunicazione\/2015\/05\/07\/pupi-avati-al-sermig-nellintervista-a-la-voce-del-popolo-annuncia-lidea-di-un-film-sui-vangeli\/"},"modified":"2017-06-28T09:21:24","modified_gmt":"2017-06-28T07:21:24","slug":"pupi-avati-al-sermig-nellintervista-a-la-voce-del-popolo-annuncia-lidea-di-un-film-sui-vangeli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/comunicazione\/pupi-avati-al-sermig-nellintervista-a-la-voce-del-popolo-annuncia-lidea-di-un-film-sui-vangeli\/","title":{"rendered":"Pupi Avati al Sermig. Nell’intervista a “La Voce del Popolo” annuncia l’idea di un film sui Vangeli"},"content":{"rendered":"

Anteprima da \u00abLa Voce del Popolo\u00bb del 10 maggio 2015:<\/em><\/p>\n

Pupi Avati sta progettando una serie di film televisivi ispirati ai Vangeli. Intende attualizzarli, calare il messaggio nella societ\u00e0 moderna, \u00abproporre i Vangeli – annuncia il celebre registra bolognese – come omaggio alla bellezza dell’uomo, a fronte di tanta cinematografia violenta e pessimista\u00bb. La notizia \u00e8 freschissima, comunicata per la prima volta attraverso questa intervista alla Voce del Popolo. \u00abC’\u00e8 il progetto, ci ha spiegato. Purtroppo sto faticando a trovare i produttori: fra poche settimane comincer\u00f2 a girare il primo film in Calabria, ispirato alle nozze di Cana; per il seguito della serie si vedr\u00e0\u00bb.<\/p>\n

Abbiamo incontrato il regista Avati marted\u00ec 5 maggio all’Arsenale della Pace, dov’era ospite dell’Universit\u00e0 del Dialogo. Accompagnati da Ernesto Olivero, suo amico, ci ha accolti nell’ufficio del fondatore del Sermig, tra icone orientali e statuette della Madonna. Lo sguardo \u00e8 intenso e sornione. Il suo modo di parlare \u00e8 quieto e preciso, ma alterna momenti in cui si accende di passione.<\/p>\n

Maestro Avati, come immagina l’attualizzazione televisiva dei Vangeli?<\/strong>
Sto tentando di proporre una serie di film che riguardi i Vangeli. Non la semplice messa in scena dei passi evangelici, ma una loro attualizzazione. Come il Vangelo possa essere oggi un modello, una lezione di vita. Certo, si tratta di un modello di vita altissimo, impraticabile, ma anche una richiesta di bellezza assoluta. Perch\u00e9 volere bene al prossimo come a se stessi \u00e8 una delle richieste pi\u00f9 assurde che si possano avanzare. Pensare che gli ultimi sono beati perch\u00e9 saranno i primi \u00e8 straordinario: una visione cos\u00ec rovesciata ma cos\u00ec straordinaria, piena di amore per il prossimo.<\/p>\n

Cosa vedremo nel film sulle nozze di Cana? <\/strong>
Il primo film, prodotto per la televisione, avr\u00e0 per titolo \u00abLe nozze di Laura\u00bb, ispirato alle Nozze di Cana. Lo giriamo fra pochi mesi, sar\u00e0 pronto entro fine 2015. Alle nozze di Cana Ges\u00f9 compie il primo miracolo della sua vita, sollecitato da sua madre. Io ambienter\u00f2 il film fra i braccianti che raccolgono gli agrumi in Calabria: braccianti subsahariani, ragazzi che arrivano dall’Africa pi\u00f9 razziata, penalizzata. Uno di questi ragazzi si innamora della figlia del padrone dell’agrumeto: una storia difficilissima… Questo film vorrebbe essere il primo di una serie. Un’operazione simile a quella che fece Kieslowsky con dieci film del \u00abDecalogo\u00bb. Mi auguro che mi mettano nelle condizioni di poter realizzare questa serie di film. Partiamo con le Nozze di Cana, ma purtroppo non abbiamo ancora la certezza di poter produrre i film successivi.<\/p>\n

Che cosa pensa di queste difficolt\u00e0?<\/strong>
\u00c8 una cosa che mi preoccupa perch\u00e9, secondo me, riprendere il messaggio dei Vangeli e trasportarli nell’oggi \u00e8 importante anche per chi non \u00e8 credente. \u00c8 significativo anche a livello sociale. Fa un po’ specie che il progetto tardi ad essere sostenuto e mandato avanti. Con tutta la produzione di polizieschi, drammi familiari, storie di famiglie disfatte, una serie di film positivi dovrebbe essere sostenuta. Il Vangelo ti fa vedere l’altro nella sua luce migliore, nella sua bellezza. Avere difficolt\u00e0 oggi a produrre film di questo genere in un Paese che sta al centro della cristianit\u00e0 \u00e8 un po’ inquietante… Peraltro l’autore dovrebbe essere apprezzato: Ges\u00f9 Cristo…<\/p>\n

La bellezza della persona umana, soprattutto della persona fragile, \u00e8 uno dei temi ricorrenti dei suoi film…<\/strong>
La bellezza delle relazioni umane, della qualit\u00e0 dell’essere umano, della famiglia, certo. Ma anche la bellezza dei sogni dell’essere umano; anche la bellezza della persona che non ce la fa e aspetta continuamente, dentro di s\u00e9, di essere risarcito. L’essere umano continuamente spera di riscattarsi, poi magari non ci riesce. L’importante \u00e8 dargli voce, dare voce a questa sua bellezza. Io questo essere umano inadeguato, che si porta appresso un senso perenne di inadeguatezza, lo trovo a me molto vicino.<\/p>\n

\u00abLa bellezza salver\u00e0 il mondo\u00bb, scriveva Dostoevkij. Questa bellezza lei la vede dentro alle persone.<\/strong>
S\u00ec certo, ma non solo della bellezza esteriore. Ci sono vari gradi di bellezza: Belen \u00e8 certamente bella, la Cappella Sistina \u00e8 bellissima. La bellezza dell’essere umano si coglie soprattutto nella sua fragilit\u00e0. \u00c8, per esempio, la bellezza del disabile… Io ho scritto la storia di una ragazzino down, che \u00e8 di una bellezza incommensurabile, uno degli esseri umani pi\u00f9 belli che io conosca. Certo bisogna andare a cogliere l’interno della persona, non solo l’esterno. Non potete immaginare quanto i genitori di questo bambino siano riconoscenti di avere un bambino down: questa \u00e8 la bellezza che intendo io. Tutto pu\u00f2 essere apprezzato come bellezza: il gesto di chi ti recita un poesia, il tempo che condividi con gli altri, anche solo in un vagone ferroviario. \u00c8 bellissimo stare con gli altri. Per\u00f2 bisogna essere educati a mettere in campo la propria sensibilit\u00e0 e soprattutto la propria vulnerabilit\u00e0. Perch\u00e9 la vulnerabilit\u00e0 che ti fa percepire l’altro, non la forza.<\/p>\n

Quest’anno anche il Salone del Libro, che si apre fra pochi giorni, celebra la bellezza. Precisamente la bellezza dell’Italia, dei beni culturali e naturali. Approva il tema?<\/strong>
Era ora che si puntasse su questo. L’Italia ha un ministero intitolato ai Beni Culturali e al Turismo, ma fino a prima del ministro Franceschini era percepito come una sorta di punizione: non ti danno i ministeri importanti, per\u00f2 di danno il ministero dei Beni Culturali… Sembra di capire che adesso finalmente si riconosca un’opportunit\u00e0 nei beni culturali, nelle migliaia di situazioni interessanti sul piano della bellezza: sono un’opportunit\u00e0 turistica, di seduttivit\u00e0 dell’Italia. Il nostro Paese deve tornare a essere seducente. Se questo \u00e8 il progetto, \u00e8 assolutamente sensato. Puntare sulla meraviglia dei nostri beni culturali: non abbiamo altro. <\/p>\n

Alberto RICCADONNA e Marco FRACON<\/strong><\/div>\n

Testo tratto da \u00abLa Voce del Popolo\u00bb del 10 maggio 2015<\/p>\n

In allegato .pdf della pagina con l’intervista.<\/em>
\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Anteprima da \u00abLa Voce del Popolo\u00bb del 10 maggio 2015: Pupi Avati sta progettando una serie di film televisivi ispirati ai Vangeli. Intende attualizzarli, calare il messaggio nella societ\u00e0 moderna, \u00abproporre i Vangeli – annuncia il celebre registra bolognese – come omaggio alla bellezza dell’uomo, a fronte di tanta cinematografia violenta e pessimista\u00bb. La notizia \u00e8 freschissima, comunicata per la prima volta attraverso questa intervista … Continua a leggere <\/span> »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":577,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ip_address":"","user_agent":"","level":"","revision":"","cookie_id":"","page_referer":"","html_form":"","_expiration-date-status":"","_expiration-date":0,"_expiration-date-type":"","_expiration-date-categories":[],"_expiration-date-options":[]},"categories":[5,2],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nPupi Avati al Sermig. Nell'intervista a "La Voce del Popolo" annuncia l'idea di un film sui Vangeli - Servizi di Comunicazione e Media<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/comunicazione\/pupi-avati-al-sermig-nellintervista-a-la-voce-del-popolo-annuncia-lidea-di-un-film-sui-vangeli\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pupi Avati al Sermig. Nell'intervista a "La Voce del Popolo" annuncia l'idea di un film sui Vangeli - Servizi di Comunicazione e Media\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Anteprima da \u00abLa Voce del Popolo\u00bb del 10 maggio 2015: Pupi Avati sta progettando una serie di film televisivi ispirati ai Vangeli. Intende attualizzarli, calare il messaggio nella societ\u00e0 moderna, \u00abproporre i Vangeli – annuncia il celebre registra bolognese – come omaggio alla bellezza dell’uomo, a fronte di tanta cinematografia violenta e pessimista\u00bb. La notizia \u00e8 freschissima, comunicata per la prima volta attraverso questa intervista … Continua a leggere »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/comunicazione\/pupi-avati-al-sermig-nellintervista-a-la-voce-del-popolo-annuncia-lidea-di-un-film-sui-vangeli\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Servizi di Comunicazione e Media\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-07T10:27:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-06-28T07:21:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/comunicazione\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/06\/Avati_Pupi-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"797\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sEEd_aDm_wP\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sEEd_aDm_wP\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/comunicazione\/pupi-avati-al-sermig-nellintervista-a-la-voce-del-popolo-annuncia-lidea-di-un-film-sui-vangeli\/\",\"url\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/comunicazione\/pupi-avati-al-sermig-nellintervista-a-la-voce-del-popolo-annuncia-lidea-di-un-film-sui-vangeli\/\",\"name\":\"Pupi Avati al Sermig. Nell'intervista a \\\"La Voce del Popolo\\\" annuncia l'idea di un film sui Vangeli - Servizi di Comunicazione e Media\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/comunicazione\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-05-07T10:27:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-28T07:21:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/comunicazione\/#\/schema\/person\/b60b0d2f9e2a80f9726251c31ba9862f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/comunicazione\/pupi-avati-al-sermig-nellintervista-a-la-voce-del-popolo-annuncia-lidea-di-un-film-sui-vangeli\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/comunicazione\/pupi-avati-al-sermig-nellintervista-a-la-voce-del-popolo-annuncia-lidea-di-un-film-sui-vangeli\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/comunicazione\/pupi-avati-al-sermig-nellintervista-a-la-voce-del-popolo-annuncia-lidea-di-un-film-sui-vangeli\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/comunicazione\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pupi Avati al Sermig. Nell’intervista a “La Voce del Popolo” annuncia l’idea di un film sui Vangeli\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/comunicazione\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/comunicazione\/\",\"name\":\"Servizi di Comunicazione e Media\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/comunicazione\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/comunicazione\/#\/schema\/person\/b60b0d2f9e2a80f9726251c31ba9862f\",\"name\":\"sEEd_aDm_wP\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/comunicazione\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91712870a0359f250d1a3c277a2f5ad4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91712870a0359f250d1a3c277a2f5ad4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sEEd_aDm_wP\"},\"url\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/comunicazione\/author\/seed_adm_wp\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pupi Avati al Sermig. Nell'intervista a \"La Voce del Popolo\" annuncia l'idea di un film sui Vangeli - Servizi di Comunicazione e Media","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/comunicazione\/pupi-avati-al-sermig-nellintervista-a-la-voce-del-popolo-annuncia-lidea-di-un-film-sui-vangeli\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Pupi Avati al Sermig. Nell'intervista a \"La Voce del Popolo\" annuncia l'idea di un film sui Vangeli - Servizi di Comunicazione e Media","og_description":"Anteprima da \u00abLa Voce del Popolo\u00bb del 10 maggio 2015: Pupi Avati sta progettando una serie di film televisivi ispirati ai Vangeli. Intende attualizzarli, calare il messaggio nella societ\u00e0 moderna, \u00abproporre i Vangeli – annuncia il celebre registra bolognese – come omaggio alla bellezza dell’uomo, a fronte di tanta cinematografia violenta e pessimista\u00bb. La notizia \u00e8 freschissima, comunicata per la prima volta attraverso questa intervista … Continua a leggere »","og_url":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/comunicazione\/pupi-avati-al-sermig-nellintervista-a-la-voce-del-popolo-annuncia-lidea-di-un-film-sui-vangeli\/","og_site_name":"Servizi di Comunicazione e Media","article_published_time":"2015-05-07T10:27:00+00:00","article_modified_time":"2017-06-28T07:21:24+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":797,"url":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/comunicazione\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/06\/Avati_Pupi-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"sEEd_aDm_wP","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"sEEd_aDm_wP","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/comunicazione\/pupi-avati-al-sermig-nellintervista-a-la-voce-del-popolo-annuncia-lidea-di-un-film-sui-vangeli\/","url":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/comunicazione\/pupi-avati-al-sermig-nellintervista-a-la-voce-del-popolo-annuncia-lidea-di-un-film-sui-vangeli\/","name":"Pupi Avati al Sermig. Nell'intervista a \"La Voce del Popolo\" annuncia l'idea di un film sui Vangeli - Servizi di Comunicazione e Media","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/comunicazione\/#website"},"datePublished":"2015-05-07T10:27:00+00:00","dateModified":"2017-06-28T07:21:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/comunicazione\/#\/schema\/person\/b60b0d2f9e2a80f9726251c31ba9862f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/comunicazione\/pupi-avati-al-sermig-nellintervista-a-la-voce-del-popolo-annuncia-lidea-di-un-film-sui-vangeli\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.diocesi.torino.it\/comunicazione\/pupi-avati-al-sermig-nellintervista-a-la-voce-del-popolo-annuncia-lidea-di-un-film-sui-vangeli\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/comunicazione\/pupi-avati-al-sermig-nellintervista-a-la-voce-del-popolo-annuncia-lidea-di-un-film-sui-vangeli\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/comunicazione\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pupi Avati al Sermig. Nell’intervista a “La Voce del Popolo” annuncia l’idea di un film sui Vangeli"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/comunicazione\/#website","url":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/comunicazione\/","name":"Servizi di Comunicazione e Media","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/comunicazione\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/comunicazione\/#\/schema\/person\/b60b0d2f9e2a80f9726251c31ba9862f","name":"sEEd_aDm_wP","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/comunicazione\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91712870a0359f250d1a3c277a2f5ad4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91712870a0359f250d1a3c277a2f5ad4?s=96&d=mm&r=g","caption":"sEEd_aDm_wP"},"url":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/comunicazione\/author\/seed_adm_wp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/comunicazione\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/comunicazione\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/comunicazione\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/comunicazione\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/comunicazione\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/comunicazione\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":576,"href":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/comunicazione\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71\/revisions\/576"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/comunicazione\/wp-json\/wp\/v2\/media\/577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/comunicazione\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/comunicazione\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/comunicazione\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}