{"id":13561,"date":"2021-01-28T11:31:21","date_gmt":"2021-01-28T10:31:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/?p=13561"},"modified":"2021-02-15T11:55:18","modified_gmt":"2021-02-15T10:55:18","slug":"scambiatevi-il-dono-della-pace","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/scambiatevi-il-dono-della-pace\/","title":{"rendered":"\u00abScambiatevi il dono della pace\u00bb"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
Volgere i propri occhi per intercettare quelli del vicino e accennare un inchino, pu\u00f2 esprimere in modo assai eloquente, sicuro e sensibile, la ricerca del volto dell\u2019altro, per accogliere e scambiare il dono della pace, fondamento di ogni fraternit\u00e0.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

I Vescovi hanno deciso di ripristinare, a partire da Domenica 14 febbraio 2021 (VI del Tempo Ordinario), un gesto con il quale ci si scambia il dono della pace, invocato da Dio durante la celebrazione eucaristica.<\/p>\n

\u00c8 noto come il tempo di emergenza sanitaria che stiamo vivendo ha imposto alcune limitazioni alla prassi celebrativa al fine di assumere le misure precauzionali previste per il contenimento del contagio del virus Sars-Cov-2. La stretta di mano o l\u2019abbraccio, indicati come modo ordinario per lo scambio della pace (Precisazioni CEI, 9), sono stati sospesi per evitare il contatto diretto tra le persone. Vi \u00e8 per\u00f2 il rischio che il necessario distanziamento fisico alimenti o induca un atteggiamento individualistico, anche nel contesto della celebrazione eucaristica. \u00c8 apparso quindi importante non continuare a trascurare il rito della pace, con il quale \u00abi fedeli esprimono la comunione ecclesiale e l\u2019amore vicendevole, prima di comunicare al Sacramento\u00bb (OGMR, 82).<\/p>\n

Sull\u2019importanza del rito della pace ha scritto Benedetto XVI al n. 49 dell\u2019Esortazione apostolica postsinodale\u00a0Sacramentum caritatis<\/em>. Dal punto di vista rituale l\u2019Ordinamento Generale del Messale Romano (82) non stabilisce un gesto proprio per esprimere lo scambio della pace, lasciando tale facolt\u00e0 alle Conferenze Episcopali, secondo l\u2019indole e le usanze dei popoli. Lo scambio della pace non coincide, quindi, con lo stringersi la mano o con l\u2019abbraccio. \u00c8 pertanto possibile pensare a qualche altro gesto da poter utilizzare, soprattutto in questo tempo, che sia rispettoso delle esigenze sanitarie e capace di esprimere una relazione diretta con gli altri.<\/p>\n

Non apparendo opportuno nel contesto liturgico sostituire la stretta di mano o l\u2019abbraccio col toccarsi con i gomiti, in questo tempo – hanno affermato i Vescovi – pu\u00f2 essere sufficiente e pi\u00f9 significativo guardarsi negli occhi e augurarsi il dono della pace, accompagnandolo con un semplice inchino del capo. L\u2019impossibilit\u00e0 del contatto fisico domanda pi\u00f9 tatto nei rapporti. La pandemia, costringendoci a mascherare la bocca e il naso, lascia agli occhi tutta l\u2019eloquenza della prossimit\u00e0 come dono e come impegno. Il Cardinale Gualtiero Bassetti, Presidente della Conferenza Episcopale Italiana, ha detto: \u00able mascherine, i contatti ridotti possono essere letti simbolicamente, come un invito a riscoprire la forza dello sguardo\u00bb. All\u2019invito del diacono (o in sua assenza di chi presiede la celebrazione): \u00abscambiatevi il dono della pace\u00bb, volgere i propri occhi per intercettare quelli del vicino e accennare un inchino, pu\u00f2 esprimere in modo assai eloquente, sicuro e sensibile, la ricerca del volto dell\u2019altro, per accogliere e scambiare il dono della pace, fondamento di ogni fraternit\u00e0.<\/p>\n

Come \u00e8 stato affermato dai Vescovi, l\u00e0 dove necessario, si potr\u00e0 ribadire che non \u00e8 possibile darsi la mano e che il guardarsi e prendere \u201ccontatto visivo\u201d con il proprio vicino, augurando: \u00abla pace sia con te\u00bb, pu\u00f2 essere un modo sobrio ed efficace per recuperare un gesto rituale \u00abcon il quale la Chiesa implora la pace e l\u2019unit\u00e0 per se stessa e per l\u2019intera famiglia umana\u00bb (OGMR 82).<\/p>\n

28 Gennaio 2021<\/p>\n

Leggi anche l’articolo dell’Ufficio Liturgico Diocesano di Torino pubblicato su La Voce e il Tempo\u00a0 Riscopriamo la forza dello sguardo<\/em> –\u00a0 7 febbraio 2021<\/a><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Volgere i propri occhi per intercettare quelli del vicino e accennare un inchino, pu\u00f2 esprimere in modo assai eloquente, sicuro e sensibile, la ricerca del volto dell\u2019altro, per accogliere e scambiare il dono della pace, fondamento di ogni fraternit\u00e0. I Vescovi hanno deciso di ripristinare, a partire da Domenica 14 febbraio 2021 (VI del Tempo Ordinario), un gesto con il quale ci si scambia il … Continua a leggere <\/span> »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":13564,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ip_address":"","user_agent":"","level":"","revision":"","cookie_id":"","page_referer":"","html_form":"","_expiration-date-status":"saved","_expiration-date":0,"_expiration-date-type":"","_expiration-date-categories":[],"_expiration-date-options":[]},"categories":[4,5],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00abScambiatevi il dono della pace\u00bb - Pastorale LITURGICA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/scambiatevi-il-dono-della-pace\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abScambiatevi il dono della pace\u00bb - Pastorale LITURGICA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Volgere i propri occhi per intercettare quelli del vicino e accennare un inchino, pu\u00f2 esprimere in modo assai eloquente, sicuro e sensibile, la ricerca del volto dell\u2019altro, per accogliere e scambiare il dono della pace, fondamento di ogni fraternit\u00e0. I Vescovi hanno deciso di ripristinare, a partire da Domenica 14 febbraio 2021 (VI del Tempo Ordinario), un gesto con il quale ci si scambia il … Continua a leggere »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/scambiatevi-il-dono-della-pace\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pastorale LITURGICA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-28T10:31:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-15T10:55:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/01\/PACE_Page_2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"marisaguarneri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marisaguarneri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/scambiatevi-il-dono-della-pace\/\",\"url\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/scambiatevi-il-dono-della-pace\/\",\"name\":\"\u00abScambiatevi il dono della pace\u00bb - Pastorale LITURGICA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-28T10:31:21+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-15T10:55:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/#\/schema\/person\/8e7f80668cb00f16be9cd44c3915fcdc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/scambiatevi-il-dono-della-pace\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/scambiatevi-il-dono-della-pace\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/scambiatevi-il-dono-della-pace\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abScambiatevi il dono della pace\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/\",\"name\":\"Pastorale LITURGICA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/#\/schema\/person\/8e7f80668cb00f16be9cd44c3915fcdc\",\"name\":\"marisaguarneri\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f51b992ac592d4d140896567a3e5a14?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f51b992ac592d4d140896567a3e5a14?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marisaguarneri\"},\"url\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/author\/marisaguarneri\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abScambiatevi il dono della pace\u00bb - Pastorale LITURGICA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/scambiatevi-il-dono-della-pace\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\u00abScambiatevi il dono della pace\u00bb - Pastorale LITURGICA","og_description":"Volgere i propri occhi per intercettare quelli del vicino e accennare un inchino, pu\u00f2 esprimere in modo assai eloquente, sicuro e sensibile, la ricerca del volto dell\u2019altro, per accogliere e scambiare il dono della pace, fondamento di ogni fraternit\u00e0. I Vescovi hanno deciso di ripristinare, a partire da Domenica 14 febbraio 2021 (VI del Tempo Ordinario), un gesto con il quale ci si scambia il … Continua a leggere »","og_url":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/scambiatevi-il-dono-della-pace\/","og_site_name":"Pastorale LITURGICA","article_published_time":"2021-01-28T10:31:21+00:00","article_modified_time":"2021-02-15T10:55:18+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/01\/PACE_Page_2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"marisaguarneri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"marisaguarneri","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/scambiatevi-il-dono-della-pace\/","url":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/scambiatevi-il-dono-della-pace\/","name":"\u00abScambiatevi il dono della pace\u00bb - Pastorale LITURGICA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/#website"},"datePublished":"2021-01-28T10:31:21+00:00","dateModified":"2021-02-15T10:55:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/#\/schema\/person\/8e7f80668cb00f16be9cd44c3915fcdc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/scambiatevi-il-dono-della-pace\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/scambiatevi-il-dono-della-pace\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/scambiatevi-il-dono-della-pace\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abScambiatevi il dono della pace\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/#website","url":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/","name":"Pastorale LITURGICA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/#\/schema\/person\/8e7f80668cb00f16be9cd44c3915fcdc","name":"marisaguarneri","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f51b992ac592d4d140896567a3e5a14?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f51b992ac592d4d140896567a3e5a14?s=96&d=mm&r=g","caption":"marisaguarneri"},"url":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/author\/marisaguarneri\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13561"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13561"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13561\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13581,"href":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13561\/revisions\/13581"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}