{"id":4354,"date":"2012-07-27T12:31:00","date_gmt":"2012-07-27T10:31:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/2012\/07\/27\/la-veglia-per-il-defunto\/"},"modified":"2012-07-27T12:31:00","modified_gmt":"2012-07-27T10:31:00","slug":"la-veglia-per-il-defunto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/la-veglia-per-il-defunto\/","title":{"rendered":"La Veglia per il defunto"},"content":{"rendered":"<div>\n<div style=\"text-align: justify\">Stiamo scorrendo la nuova edizione del Rito delle Esequie, per evidenziarne le principali novit\u00e0. Nella prima tappa dell\u0092accompagnamento rituale del lutto, organizzata intorno al luogo simbolico della \u0093casa\u0094, abbiamo gi\u00e0 incontrato l\u0092inserimento di un breve momento di preghiera in occasione della visita alla famiglia del defunto. Una seconda novit\u00e0 \u00e8 presente nel paragrafo finale del primo capitolo, intitolato \u0093Preghiera alla chiusura della bara\u0094. Non si tratta di un paragrafo nuovo, giacch\u00e9 era gi\u00e0 presente nella precedente edizione. La sequenza rituale \u00e8 tuttavia stata rivista e arricchita, per vivere alla luce della parola di Dio e nel clima della preghiera il delicato e doloroso momento della chiusura della bara, quando il volto del defunto scompare per sempre alla vista dei familiari.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div style=\"text-align: justify\">Il rito, che pu\u00f2 essere presieduto dal ministro ordinato, oppure guidato da un laico o da un familiare debitamente preparato (n. 42), \u00e8 molto semplice: una monizione introduce il gesto tradizionale di stendere un velo bianco sul volto del defunto, accompagnato da un\u0092antifona (legata al tema dell\u0092anima che anela a vedere il volto di Dio) e da un\u0092orazione (quattro, a scelta), costruita intorno al parallelismo tra il volto del defunto che scompare alla vista, il volto di Dio che ora pu\u00f2 contemplare, e il volto del defunto che un giorno potr\u00e0 di nuovo essere visto trasfigurato: \u0093Mentre il suo volto scompare al nostro sguardo donaci la sicura speranza che un giorno lo vedremo trasfigurato nella tua dimora di luce e di pace\u0094. La preghiera richiede un\u0092intesa con l\u0092agenzia delle pompe funebri che dovr\u00e0 attendere la conclusione della preghiera, prima di procedere alla chiusura della bara.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify\">Lo spirito di fondo di questo momento rituale, come dell\u0092eventuale processione verso la chiesa con il corpo del defunto (Rituale III, 2), \u00e8 quello dell\u0092accompagnamento costante della Chiesa nel segno della carit\u00e0, che intreccia parole di consolazione e parole di preghiera, gesti di attenzione pratica e gesti rituali. Momento culminante di tale prossimit\u00e0 orante \u00e8 la veglia funebre, che pu\u00f2 svolgersi tanto nella casa del defunto, quanto in chiesa o in altro luogo: la proposta del Rituale, a questo proposito, incoraggia fortemente la struttura della Liturgia della parola, che meglio permette di orientare il mistero della morte alla Pasqua del Figlio morto e risorto (Rituale, 32). L\u0092ascolto delle letture bibliche, insieme alla professione del Credo, illuminano il significato cristiano della morte (Rituale, 37), senza per\u00f2 risolverne troppo in fretta l\u0092enigma, ignorando il naturale senso di confusione e di afflizione. La sobriet\u00e0 della parola omiletica, insieme alla possibilit\u00e0 di una preghiera litanica come il santo Rosario, possono essere di aiuto per sostare nel mistero della morte, nell\u0092attesa della celebrazione \u0093pasquale\u0094 delle esequie. Non si tratta di trattenersi dall\u0092annunciare il Mistero della Vita e della Risurrezione: si tratta di saper sostare nel dolore, senza risolverlo troppo in fretta con le nostre parole rassicuranti. In questo contesto, pu\u00f2 essere anche accolta, con la giusta misura, quell\u0092esigenza di personalizzazione che intende fare memoria della vita del defunto, liberando cos\u00ec la celebrazione liturgica dal pericolo di essere soffocata, o peggio smentita, da testimonianze e prese di parole estranee all\u0092orizzonte cristiano. L\u0092ampia possibilit\u00e0 di scelta tra orazioni, letture, antifone e canti richiede una capacit\u00e0 di discernimento, una certa conoscenza del defunto e della famiglia, una familiarit\u00e0 con i testi biblici proposti dal Lezionario. In sintesi, la veglia funebre, cos\u00ec come \u00e8 proposta nel Rituale, non si presta ad essere utilizzata senza una qualche preparazione e adattamento.<\/div>\n<div style=\"text-align: right\">Ufficio Liturgico diocesano<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stiamo scorrendo la nuova edizione del Rito delle Esequie, per evidenziarne le principali novit\u00e0. Nella prima tappa dell\u0092accompagnamento rituale del lutto, organizzata intorno al luogo simbolico della \u0093casa\u0094, abbiamo gi\u00e0 incontrato l\u0092inserimento di un breve momento di preghiera in occasione della visita alla famiglia del defunto. Una seconda novit\u00e0 \u00e8 presente nel paragrafo finale del primo capitolo, intitolato \u0093Preghiera alla chiusura della bara\u0094. Non si &hellip; <a href=\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/la-veglia-per-il-defunto\/\" class=\"more-link\">Continua a leggere <span class=\"screen-reader-text\"><\/span> <span class=\"meta-nav\">&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ip_address":"","user_agent":"","level":"","revision":"","cookie_id":"","page_referer":"","html_form":"","_expiration-date-status":"","_expiration-date":0,"_expiration-date-type":"","_expiration-date-categories":[],"_expiration-date-options":[]},"categories":[770,772,738],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La Veglia per il defunto - Pastorale LITURGICA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/la-veglia-per-il-defunto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Veglia per il defunto - Pastorale LITURGICA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Stiamo scorrendo la nuova edizione del Rito delle Esequie, per evidenziarne le principali novit\u00e0. Nella prima tappa dell\u0092accompagnamento rituale del lutto, organizzata intorno al luogo simbolico della \u0093casa\u0094, abbiamo gi\u00e0 incontrato l\u0092inserimento di un breve momento di preghiera in occasione della visita alla famiglia del defunto. Una seconda novit\u00e0 \u00e8 presente nel paragrafo finale del primo capitolo, intitolato \u0093Preghiera alla chiusura della bara\u0094. Non si &hellip; Continua a leggere &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/la-veglia-per-il-defunto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pastorale LITURGICA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-07-27T10:31:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sEEd_aDm_wP\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sEEd_aDm_wP\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/la-veglia-per-il-defunto\/\",\"url\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/la-veglia-per-il-defunto\/\",\"name\":\"La Veglia per il defunto - Pastorale LITURGICA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-07-27T10:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2012-07-27T10:31:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/#\/schema\/person\/b60b0d2f9e2a80f9726251c31ba9862f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/la-veglia-per-il-defunto\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/la-veglia-per-il-defunto\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/la-veglia-per-il-defunto\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Veglia per il defunto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/\",\"name\":\"Pastorale LITURGICA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/#\/schema\/person\/b60b0d2f9e2a80f9726251c31ba9862f\",\"name\":\"sEEd_aDm_wP\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91712870a0359f250d1a3c277a2f5ad4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91712870a0359f250d1a3c277a2f5ad4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sEEd_aDm_wP\"},\"url\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/author\/seed_adm_wp\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Veglia per il defunto - Pastorale LITURGICA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/la-veglia-per-il-defunto\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La Veglia per il defunto - Pastorale LITURGICA","og_description":"Stiamo scorrendo la nuova edizione del Rito delle Esequie, per evidenziarne le principali novit\u00e0. Nella prima tappa dell\u0092accompagnamento rituale del lutto, organizzata intorno al luogo simbolico della \u0093casa\u0094, abbiamo gi\u00e0 incontrato l\u0092inserimento di un breve momento di preghiera in occasione della visita alla famiglia del defunto. Una seconda novit\u00e0 \u00e8 presente nel paragrafo finale del primo capitolo, intitolato \u0093Preghiera alla chiusura della bara\u0094. Non si &hellip; Continua a leggere &raquo;","og_url":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/la-veglia-per-il-defunto\/","og_site_name":"Pastorale LITURGICA","article_published_time":"2012-07-27T10:31:00+00:00","author":"sEEd_aDm_wP","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"sEEd_aDm_wP","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/la-veglia-per-il-defunto\/","url":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/la-veglia-per-il-defunto\/","name":"La Veglia per il defunto - Pastorale LITURGICA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/#website"},"datePublished":"2012-07-27T10:31:00+00:00","dateModified":"2012-07-27T10:31:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/#\/schema\/person\/b60b0d2f9e2a80f9726251c31ba9862f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/la-veglia-per-il-defunto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/la-veglia-per-il-defunto\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/la-veglia-per-il-defunto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Veglia per il defunto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/#website","url":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/","name":"Pastorale LITURGICA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/#\/schema\/person\/b60b0d2f9e2a80f9726251c31ba9862f","name":"sEEd_aDm_wP","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91712870a0359f250d1a3c277a2f5ad4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91712870a0359f250d1a3c277a2f5ad4?s=96&d=mm&r=g","caption":"sEEd_aDm_wP"},"url":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/author\/seed_adm_wp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4354"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4354"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4354\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}