{"id":4536,"date":"2010-09-28T13:17:00","date_gmt":"2010-09-28T11:17:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/2010\/09\/28\/il-nuovo-evangeliario-delle-chiese-piemontesi\/"},"modified":"2010-09-28T13:17:00","modified_gmt":"2010-09-28T11:17:00","slug":"il-nuovo-evangeliario-delle-chiese-piemontesi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/il-nuovo-evangeliario-delle-chiese-piemontesi\/","title":{"rendered":"Il nuovo Evangeliario delle Chiese Piemontesi"},"content":{"rendered":"
\n
Un nuovo Evangeliario, riportante la traduzione della Bibbia CEI approvata nel 2007, \u00e8 a disposizione delle parrocchie e delle comunit\u00e0 cristiane. La sua pubblicazione, da parte delle Edizioni Messaggero Padova, \u00e8 stata incoraggiata dalla Commissione liturgica regionale, che ne ha curato l\u0092edizione: sar\u00e0 disponibile, oltre che nelle librerie (al costo di 140,00 euro), in Ufficio Liturgico, al prezzo speciale di euro 95,00.<\/div>\n
Ma di che si tratta esattamente, e qual \u00e8 l\u0092utilit\u00e0 di un libro del genere? Pur non trattandosi dell\u0092Evangeliario ufficiale della Chiesa italiana, la cui edizione \u00e8 ancora lontana a venire, si tratta di un libro liturgico, che completa l\u0092edizione dei nuovi Lezionari. Esso contiene tutti i brani evangelici proclamati nelle domeniche, nelle solennit\u00e0, nelle feste del Signore, e nelle principali messe rituali (battesimi, confermazione, matrimonio, ordine, esequie).<\/div>\n
Ma non \u00e8 sufficiente il Lezionario? Che bisogno c\u0092\u00e8 di un libro apposito per la proclamazione del Vangelo? A questa domanda risponde L\u0092Ordinamento delle letture della Messa: \u0093Poich\u00e9 l\u0092annunzio del Vangelo costituisce sempre l\u0092apice della liturgia della Parola, la tradizione liturgica sia orientale che occidentale ha sempre fatto una certa distinzione fra i libri delle letture. Il libro dei Vangeli veniva infatti preparato e ornato con la massima cura, ed era oggetto di venerazione pi\u00f9 di ogni altro libro destinato alle letture. \u00c8 quindi molto opportuno che anche attualmente nelle cattedrali e almeno nelle parrocchie e chiese pi\u00f9 grandi e pi\u00f9 frequentate ci sia un Evangeliario splendidamente ornato, distinto dall\u0092altro libro delle letture\u0094. Nella consapevolezza che la centralit\u00e0 del Vangelo nell\u0092azione liturgica non esprime altro che la centralit\u00e0 di Cristo, vertice della Rivelazione, il recupero del libro liturgico dei Vangeli aiuta a ritrovare la forza di quei segni che esprimono il senso della presenza del Signore nella sua Parola: la processione dell\u0092Evangeliario all\u0092altare, all\u0092inizio dell\u0092Eucaristia, e all\u0092ambone, per la proclamazione del Vangelo, sempre accompagnata dai ceri e dall\u0092incenso, orienta gli sguardi alla centralit\u00e0 del Signore, vero protagonista dell\u0092azione liturgica (viene da domandarsi: quanti sono i sacerdoti che ancora iniziano la Messa dall\u0092altare, anzich\u00e9 dalla sede?). In molte altre occasioni, il libro dei vangeli svolge una funzione importante: ad esempio, nel Rito del Matrimonio, dopo la proclamazione evangelica, gli sposi baciano l\u0092Evangeliario insieme al ministro ordinato; nel Rito delle Esequie, si esorta a porre sul feretro, dopo la proclamazione del Vangelo, il libro aperto dei vangeli, quale segno di fede nella parola di vita eterna. Pi\u00f9 in generale, vi sono liturgie della Parola, veglie o riti di benedizione in cui \u00e8 lodevole intronizzare sulla mensa dell\u0092altare l\u0092Evangeliario aperto, dopo la proclamazione del Vangelo e la venerazione consueta.<\/div>\n
A differenza dell\u0092Evangeliario ufficiale per le Chiese d\u0092Italia, pubblicato nel 1987, l\u0092edizione \u00e8 volutamente pi\u00f9 sobria e pi\u00f9 facilmente fruibile da parte delle comunit\u00e0 parrocchiali: le pericopi, cio\u00e8 i brani dei Vangeli, sono disposte secondo l\u0092ordine canonico dei quattro vangeli, e per ognuna di esse \u00e8 indicata, all\u0092inizio della pagina, la celebrazione in cui viene proclamata. Le immagini della copertina riporta immagini stilizzate in oro su sfondo bianco, che rappresentano la Risurrezione (recto) e la Crocifissione (verso). Per chi lo desiderasse, sar\u00e0 anche possibile, scegliendo tra diverse proposte, richiedere una teca preziosa, realizzata su ordinazione da valenti maestri argentieri.<\/div>\n
Nell\u0092attesa del Documento post-sinodale sulla parola di Dio nella vita della Chiesa, la nuova pubblicazione costituisce un invito rivolto a tutte le comunit\u00e0 cristiane perch\u00e9 esprimano, attraverso segni e simboli eloquenti, l\u0092importanza di un ascolto attento e perseverante della parola di Cristo, perch\u00e9 la Parola \u0093compia la sua corsa e sia glorificata\u0094 (2 Ts 3,1). La Parola che si \u00e8 fatta persona, nella carne del Figlio (Ebr 1,1; Gv 1,14; 1 Gv 1,1-3), e libro, nel corpo delle Scritture evangeliche, compia la sua corsa nel corpo della Chiesa, chiamata a diventare una lettera di Cristo, scritta non con inchiostro, su tavole di pietra, ma con lo Spirito di Dio, sulle tavole di carne dei cuori (2 Cor 3,3).<\/div>\n
don Paolo Tomatis<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un nuovo Evangeliario, riportante la traduzione della Bibbia CEI approvata nel 2007, \u00e8 a disposizione delle parrocchie e delle comunit\u00e0 cristiane. La sua pubblicazione, da parte delle Edizioni Messaggero Padova, \u00e8 stata incoraggiata dalla Commissione liturgica regionale, che ne ha curato l\u0092edizione: sar\u00e0 disponibile, oltre che nelle librerie (al costo di 140,00 euro), in Ufficio Liturgico, al prezzo speciale di euro 95,00. Ma di che … Continua a leggere <\/span> »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4537,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ip_address":"","user_agent":"","level":"","revision":"","cookie_id":"","page_referer":"","html_form":"","_expiration-date-status":"","_expiration-date":0,"_expiration-date-type":"","_expiration-date-categories":[],"_expiration-date-options":[]},"categories":[787,738],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nIl nuovo Evangeliario delle Chiese Piemontesi - Pastorale LITURGICA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/il-nuovo-evangeliario-delle-chiese-piemontesi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il nuovo Evangeliario delle Chiese Piemontesi - Pastorale LITURGICA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un nuovo Evangeliario, riportante la traduzione della Bibbia CEI approvata nel 2007, \u00e8 a disposizione delle parrocchie e delle comunit\u00e0 cristiane. La sua pubblicazione, da parte delle Edizioni Messaggero Padova, \u00e8 stata incoraggiata dalla Commissione liturgica regionale, che ne ha curato l\u0092edizione: sar\u00e0 disponibile, oltre che nelle librerie (al costo di 140,00 euro), in Ufficio Liturgico, al prezzo speciale di euro 95,00. Ma di che … Continua a leggere »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/il-nuovo-evangeliario-delle-chiese-piemontesi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pastorale LITURGICA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-09-28T11:17:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/05\/evangeliario.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"284\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sEEd_aDm_wP\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sEEd_aDm_wP\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/il-nuovo-evangeliario-delle-chiese-piemontesi\/\",\"url\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/il-nuovo-evangeliario-delle-chiese-piemontesi\/\",\"name\":\"Il nuovo Evangeliario delle Chiese Piemontesi - Pastorale LITURGICA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-09-28T11:17:00+00:00\",\"dateModified\":\"2010-09-28T11:17:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/#\/schema\/person\/b60b0d2f9e2a80f9726251c31ba9862f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/il-nuovo-evangeliario-delle-chiese-piemontesi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/il-nuovo-evangeliario-delle-chiese-piemontesi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/il-nuovo-evangeliario-delle-chiese-piemontesi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il nuovo Evangeliario delle Chiese Piemontesi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/\",\"name\":\"Pastorale LITURGICA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/#\/schema\/person\/b60b0d2f9e2a80f9726251c31ba9862f\",\"name\":\"sEEd_aDm_wP\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91712870a0359f250d1a3c277a2f5ad4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91712870a0359f250d1a3c277a2f5ad4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sEEd_aDm_wP\"},\"url\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/author\/seed_adm_wp\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il nuovo Evangeliario delle Chiese Piemontesi - Pastorale LITURGICA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/il-nuovo-evangeliario-delle-chiese-piemontesi\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il nuovo Evangeliario delle Chiese Piemontesi - Pastorale LITURGICA","og_description":"Un nuovo Evangeliario, riportante la traduzione della Bibbia CEI approvata nel 2007, \u00e8 a disposizione delle parrocchie e delle comunit\u00e0 cristiane. La sua pubblicazione, da parte delle Edizioni Messaggero Padova, \u00e8 stata incoraggiata dalla Commissione liturgica regionale, che ne ha curato l\u0092edizione: sar\u00e0 disponibile, oltre che nelle librerie (al costo di 140,00 euro), in Ufficio Liturgico, al prezzo speciale di euro 95,00. Ma di che … Continua a leggere »","og_url":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/il-nuovo-evangeliario-delle-chiese-piemontesi\/","og_site_name":"Pastorale LITURGICA","article_published_time":"2010-09-28T11:17:00+00:00","og_image":[{"width":200,"height":284,"url":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/05\/evangeliario.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"sEEd_aDm_wP","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"sEEd_aDm_wP","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/il-nuovo-evangeliario-delle-chiese-piemontesi\/","url":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/il-nuovo-evangeliario-delle-chiese-piemontesi\/","name":"Il nuovo Evangeliario delle Chiese Piemontesi - Pastorale LITURGICA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/#website"},"datePublished":"2010-09-28T11:17:00+00:00","dateModified":"2010-09-28T11:17:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/#\/schema\/person\/b60b0d2f9e2a80f9726251c31ba9862f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/il-nuovo-evangeliario-delle-chiese-piemontesi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/il-nuovo-evangeliario-delle-chiese-piemontesi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/il-nuovo-evangeliario-delle-chiese-piemontesi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il nuovo Evangeliario delle Chiese Piemontesi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/#website","url":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/","name":"Pastorale LITURGICA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/#\/schema\/person\/b60b0d2f9e2a80f9726251c31ba9862f","name":"sEEd_aDm_wP","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91712870a0359f250d1a3c277a2f5ad4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91712870a0359f250d1a3c277a2f5ad4?s=96&d=mm&r=g","caption":"sEEd_aDm_wP"},"url":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/author\/seed_adm_wp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4536"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4536"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4536\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/liturgico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}