{"id":13217,"date":"2026-01-16T15:37:10","date_gmt":"2026-01-16T14:37:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/missionario\/?p=13217"},"modified":"2026-01-19T15:55:11","modified_gmt":"2026-01-19T14:55:11","slug":"don-marino-gabrielli-e-tornato-al-padre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/missionario\/don-marino-gabrielli-e-tornato-al-padre\/","title":{"rendered":"DON MARINO GABRIELLI E\u2019 TORNATO AL PADRE"},"content":{"rendered":"<p>83 anni, sacerdote dal 1967, <strong>don Marino Gabrielli \u00e8 mancato il 12 gennaio a Citt\u00e0 del Guatemala<\/strong>, nella casa di riposo \u201cSan Vicente de Paul\u201d che aveva fondato nel 2000 e dove ha vissuto negli ultimi anni.<br \/>\nSecondo l\u2019usanza guatemalteca,\u00a0<strong>marted\u00ec 13 e mercoled\u00ec 14 gennaio<\/strong>\u00a0si tiene la veglia funebre presso la casa di riposo mentre i funerali vengono celebrati\u00a0<strong>gioved\u00ec 15 gennaio\u00a0<\/strong>alle 11 (ora locale) presso la parrocchia di Sant\u2019Ignazio di Loyola, a Citt\u00e0 del Guatemala.<\/p>\n<p>A <strong>Settimo<\/strong>, presso la chiesa di San Pietro in Vincoli, verr\u00e0 celebrata una <strong>messa<\/strong> in suo suffragio <strong>alle ore 18 di gioved\u00ec 15 gennaio<\/strong> (in contemporanea al funerale in Guatemala); sempre a Settimo, la <strong>trigesima<\/strong> verr\u00e0 celebrata presso la parrocchia di San Vincenzo de\u2019 Paoli <strong>sabato 14 febbraio alle ore 18.00<\/strong> e <strong>domenica 15 febbraio alle ore 10.00<\/strong>.<\/p>\n<p>La storia missionaria di don Marino inizia nei primi anni \u201980 del secolo scorso, quando si reca in Per\u00f9 a visitare una religiosa italiana: da qui la sua richiesta di servire come fidei donum, che si concretizza nella sua prima partenza per il Guatemala, dove rimarr\u00e0 14 anni. Poi una pausa in Italia e un ritorno in America Latina, in Brasile nella missione diocesana di Bel\u00e9m, per 5 anni.<\/p>\n<p>Nel 2016 ritorna definitivamente in Guatemala, prima nella diocesi di Jutiapa e poi di nuovo a Citt\u00e0 del Guatemala, dove \u00e8 rimasto fino alla fine.<\/p>\n<p>La sua maggiore convinzione era che la vocazione del sacerdote sia quella di \u201c<em>evangelizzare<\/em>\u201d, con la consapevolezza che \u201c<em>l\u2019evangelizzazione non pu\u00f2 prescindere dalla promozione umana. Non si pu\u00f2 parlare di Dio a chi ha la pancia vuota o non ha la possibilit\u00e0 di comunicare perch\u00e9 analfabeta<\/em>\u201d, racconta nella sua testimonianza che possiamo leggere nel libro \u201cDoni di Fede\u201d (EMI). Da qui la fondazione della casa di riposo e di una scuola parrocchiale per i bambini, oltre all\u2019avvio delle adozioni a distanza per sostenere gli studi degli alunni della scuola e di alcuni seminaristi.<\/p>\n<p>Siamo grati al Signore per il dono di don Marino alla nostra Chiesa di Torino e alle Chiese del Guatemala e del Brasile e sentiamo risuonare dentro di noi questa sua riflessione, sempre tratta dal libro \u201cDoni di Fede\u201d:<\/p>\n<p>\u201c<em>In questi anni ho maturato quale dovrebbe essere lo \u201cstile\u201d del prete diocesano: lo chiamo delle \u201c3 A\u201d: saper accogliere, ascoltare e amare. (\u2026) Sono convinto che \u00e8 la strada corretta perch\u00e9 aumentino le vocazioni, perch\u00e9 i laici siano responsabilizzati veramente e perch\u00e9 anche la vita del prete sia felice e segno di una presenza viva del Dio Misericordioso<\/em>\u201d.<\/p>\n<p>Grazie don Marino!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>83 anni, sacerdote dal 1967, don Marino Gabrielli \u00e8 mancato il 12 gennaio a Citt\u00e0 del Guatemala, nella casa di riposo \u201cSan Vicente de Paul\u201d che aveva fondato nel 2000 e dove ha vissuto negli ultimi anni. Secondo l\u2019usanza guatemalteca,\u00a0marted\u00ec 13 e mercoled\u00ec 14 gennaio\u00a0si tiene la veglia funebre presso la casa di riposo mentre i funerali vengono celebrati\u00a0gioved\u00ec 15 gennaio\u00a0alle 11 (ora locale) presso &hellip; <a href=\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/missionario\/don-marino-gabrielli-e-tornato-al-padre\/\" class=\"more-link\">Continua a leggere <span class=\"screen-reader-text\"><\/span> <span class=\"meta-nav\">&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":78,"featured_media":13218,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ip_address":"","user_agent":"","level":"","revision":"","cookie_id":"","page_referer":"","html_form":"","_expiration-date-status":"","_expiration-date":0,"_expiration-date-type":"","_expiration-date-categories":[],"_expiration-date-options":[]},"categories":[102,103],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>DON MARINO GABRIELLI E\u2019 TORNATO AL PADRE - Pastorale MISSIONARIA e cooperazione tra le Chiese<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/missionario\/don-marino-gabrielli-e-tornato-al-padre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DON MARINO GABRIELLI E\u2019 TORNATO AL PADRE - Pastorale MISSIONARIA e cooperazione tra le Chiese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"83 anni, sacerdote dal 1967, don Marino Gabrielli \u00e8 mancato il 12 gennaio a Citt\u00e0 del Guatemala, nella casa di riposo \u201cSan Vicente de Paul\u201d che aveva fondato nel 2000 e dove ha vissuto negli ultimi anni. Secondo l\u2019usanza guatemalteca,\u00a0marted\u00ec 13 e mercoled\u00ec 14 gennaio\u00a0si tiene la veglia funebre presso la casa di riposo mentre i funerali vengono celebrati\u00a0gioved\u00ec 15 gennaio\u00a0alle 11 (ora locale) presso &hellip; Continua a leggere &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/missionario\/don-marino-gabrielli-e-tornato-al-padre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pastorale MISSIONARIA e cooperazione tra le Chiese\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-16T14:37:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-19T14:55:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/missionario\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/01\/Copertina-1024x800-1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"lucaastolfi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"lucaastolfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/missionario\/don-marino-gabrielli-e-tornato-al-padre\/\",\"url\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/missionario\/don-marino-gabrielli-e-tornato-al-padre\/\",\"name\":\"DON MARINO GABRIELLI E\u2019 TORNATO AL PADRE - Pastorale MISSIONARIA e cooperazione tra le Chiese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/missionario\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-16T14:37:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-19T14:55:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/missionario\/#\/schema\/person\/f9d552f38a7eeecb37b07635475fc498\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/missionario\/don-marino-gabrielli-e-tornato-al-padre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/missionario\/don-marino-gabrielli-e-tornato-al-padre\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/missionario\/don-marino-gabrielli-e-tornato-al-padre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/missionario\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DON MARINO GABRIELLI E\u2019 TORNATO AL PADRE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/missionario\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/missionario\/\",\"name\":\"Pastorale MISSIONARIA e cooperazione tra le Chiese\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/missionario\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/missionario\/#\/schema\/person\/f9d552f38a7eeecb37b07635475fc498\",\"name\":\"lucaastolfi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/missionario\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f6fae024c3bac415abd6bfb4b0c3f2f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f6fae024c3bac415abd6bfb4b0c3f2f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"lucaastolfi\"},\"url\":\"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/missionario\/author\/lucaastolfi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DON MARINO GABRIELLI E\u2019 TORNATO AL PADRE - Pastorale MISSIONARIA e cooperazione tra le Chiese","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/missionario\/don-marino-gabrielli-e-tornato-al-padre\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"DON MARINO GABRIELLI E\u2019 TORNATO AL PADRE - Pastorale MISSIONARIA e cooperazione tra le Chiese","og_description":"83 anni, sacerdote dal 1967, don Marino Gabrielli \u00e8 mancato il 12 gennaio a Citt\u00e0 del Guatemala, nella casa di riposo \u201cSan Vicente de Paul\u201d che aveva fondato nel 2000 e dove ha vissuto negli ultimi anni. Secondo l\u2019usanza guatemalteca,\u00a0marted\u00ec 13 e mercoled\u00ec 14 gennaio\u00a0si tiene la veglia funebre presso la casa di riposo mentre i funerali vengono celebrati\u00a0gioved\u00ec 15 gennaio\u00a0alle 11 (ora locale) presso &hellip; Continua a leggere &raquo;","og_url":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/missionario\/don-marino-gabrielli-e-tornato-al-padre\/","og_site_name":"Pastorale MISSIONARIA e cooperazione tra le Chiese","article_published_time":"2026-01-16T14:37:10+00:00","article_modified_time":"2026-01-19T14:55:11+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/missionario\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/01\/Copertina-1024x800-1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"lucaastolfi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"lucaastolfi","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/missionario\/don-marino-gabrielli-e-tornato-al-padre\/","url":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/missionario\/don-marino-gabrielli-e-tornato-al-padre\/","name":"DON MARINO GABRIELLI E\u2019 TORNATO AL PADRE - Pastorale MISSIONARIA e cooperazione tra le Chiese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/missionario\/#website"},"datePublished":"2026-01-16T14:37:10+00:00","dateModified":"2026-01-19T14:55:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/missionario\/#\/schema\/person\/f9d552f38a7eeecb37b07635475fc498"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/missionario\/don-marino-gabrielli-e-tornato-al-padre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.diocesi.torino.it\/missionario\/don-marino-gabrielli-e-tornato-al-padre\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/missionario\/don-marino-gabrielli-e-tornato-al-padre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/missionario\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DON MARINO GABRIELLI E\u2019 TORNATO AL PADRE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/missionario\/#website","url":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/missionario\/","name":"Pastorale MISSIONARIA e cooperazione tra le Chiese","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/missionario\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/missionario\/#\/schema\/person\/f9d552f38a7eeecb37b07635475fc498","name":"lucaastolfi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/missionario\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f6fae024c3bac415abd6bfb4b0c3f2f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f6fae024c3bac415abd6bfb4b0c3f2f?s=96&d=mm&r=g","caption":"lucaastolfi"},"url":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/missionario\/author\/lucaastolfi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/missionario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13217"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/missionario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/missionario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/missionario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/78"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/missionario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13217"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/missionario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13652,"href":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/missionario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13217\/revisions\/13652"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/missionario\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/missionario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/missionario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diocesi.torino.it\/missionario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}