22 agosto: bussiamo alle porte del cielo

Nuovo articolo per la rubrica "Parola, parole e musica"

Questo è l’appello di Papa Leone , pronunciato durante l’ultima udienza generale:

Venerdì prossimo, 22 agosto, celebreremo la memoria della Beata Vergine Maria Regina. Maria è Madre dei credenti qui sulla terra ed è invocata anche come Regina della pace. Mentre la nostra terra continua ad essere ferita da guerre in Terra Santa, in Ucraina e in molte altre regioni del mondo, invito tutti i fedeli a vivere la giornata del 22 agosto in digiuno e in preghiera, supplicando il Signore che ci conceda pace e giustizia e che asciughi le lacrime di coloro che soffrono a causa dei conflitti armati in corso.”

Dal canto suo, la CEI – Conferenza Episcopale Italiana, si unisce all’invito di  supplicare la Maria Regina della Pace di allontanare da ogni popolo l’orrore della guerra e di illuminare le menti di quanti hanno responsabilità politiche e diplomatiche”.

Quando nel Vangelo si parla di preghiera, si legge :

Chiedete e vi sarà dato; cercate e troverete; bussate e vi sarà aperto;  perché chiunque chiede riceve, e chi cerca trova e a chi bussa sarà aperto.” 

Queste invece sono parole di Bob Dylan:

Madre, ho messo a terra le mie armi
Non posso più sparare
Quella lunga nuvola nera sta ‘venendo giù
Mi sento come se stessi bussando alla porta del paradiso

Partecipiamo a questa giornata particolare riproponendo Knockin’ On Heaven’s Door di Bob Dylan
dall’album: Pat Garrett & Billy the Kid – Columbia Records, 1973, nel testo originale e tradotto in italiano:

  • Knockin’ On Heaven’s Door

Mama, take this badge off of me
I can’t use it anymore.
It’s gettin’ dark, too dark for me to see
I feel like I’m knockin’ on heaven’s door.

Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door

Mama, put my guns in the ground
I can’t shoot them anymore.
That long black cloud is comin’ down
I feel like I’m knockin’ on heaven’s door.

Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door

  • Bussando alla porta del paradiso

Mamma, toglimi questo distintivo di dosso
Non posso più usarlo.
Sta diventando buio, troppo buio per vedere.
Mi sento come se stessi bussando alla porta del paradiso

 

Bussando alla porta del paradiso
Bussando alla porta del paradiso
Bussando alla porta del paradiso
Bussando alla porta del paradiso

 

Mamma, ho messo a terra le mie armi
Non posso più sparare
Quella lunga nuvola nera sta ‘venendo giù
Mi sento come se stessi bussando alla porta del paradiso

Bussando alla porta del paradiso
Bussando alla porta del paradiso
Bussando alla porta del paradiso
Bussando alla porta del paradiso

 

E siccome una canzone va prima di tutto ascoltata, chi legge puo’ farlo a questo link:

https://www.youtube.com/watch?v=rm9coqlk8fY

 

Lorenzo Cuffini

 

 

condividi su