Le Figlie dei Sacri Cuori di Gesù e di Maria (in spagnolo Hijas de los Sagrados Corazones de Jesús y María) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla HH.SS.CC.
La Congregazione è stata fondata dal Beato don Luigi Variara SDB il 7 maggio 1905 ad Agua de Dios (Colombia) per alleviare le sofferenze fisiche e morali degli ammalati e per offrire anche alle ragazze colpite dalla lebbra, la possibilità di diventare religiose.
Le Figlie dei Sacri Cuori continuano il lavoro educativo e pastorale iniziato dal Fondatore, occupandosi del bene spirituale e materiale dei poveri, degli emarginati e degli ammalati. Attualmente sono presenti in 10 nazioni.
La loro spiritualità è basata sul Vangelo.